Následující řádky obsahují autentický přepis cestovního deníku, který jsme psali na naší dávné výpravě do Skotska.
Text není nikterak cenzurován a je přepsán přesně tak, jak byl zapsán do deníku. Tedy i včetně chyb a vulgarismů :-)
BUDVAR EXPEDITION TO SCOTLAND
by Valish & Aleš
Day 1. 24.6.2001 Neděle
Vylezli jsme na dálnici na Prahu, nic sme nestopli, jeli sme autobusem, vestoje.
Vedro jako svině, bylo, nám.
S narvanýma báglama sme vylezli na koleje a ubytovali se.
Zašli sme "na Desítku" na budvara a skvělý utopence. Spánek.
Day 2. 25.6.2001 Pondělí
- odjezd Praha -> London
- cesta – plechovkáče, slivovička, řízky,...
Day 3. 26.6.2001 Úterý
ráno – pokec na celnici
4:10 odjezd tunelem (Matoni, ani budvar už není)
7:00 – London (6:00 London time)
- zahazujeme zavazadla
- sbíráme zavazadla
- ukládáme zavazadla za 4 libry do budky
- vedro, že ani svině není takový vedro
- Buckingham Pallace (První bobík)
- St. James Park – vojáci
- náhodné nalezení Trafalgar Square
- pohledy (drahý jak svině, jako všechno)
- SMSky do ČR.
- Slivovička (od teď už ji nepíšu – samozřejmost)
- National Gallery – zbytečný 4£ za vstup, kterej byl zdarma. (tak sme se tam za to vysrali)
- asi milion obrazů – ty nejvzácnější sme našli až když už sme nemohli chodit.
(11:30 – 15:00)
- po návratu z Gallery sme smočili ve fontáně na Trafalgare Squere nohy.
- Vedro, že ani milion sviní nemůžou nikdy bejt takový vedro
- pereme třídenní ponožky ve fontáně T.S.
- průběžné odchody do National Gal. na toaletu a vodu
- motání na poště a na Appel market
- zpátky na T.S. a nohy do vody
- 18:01 – poslední pokus dostat se na toalety v N.G. – pozdě, zavřeli v 18:00
NEMÁME UŽ NIC K PITÍ
a je furt vedro
- odchod směrem Westminster
- Downing street – Tony nebyl doma.
- hledáme nějaký muzeum
- objevil se Čech z Ostravy (v Metru)
- Cestou do Imperial War Muzea sme se stavili za Tonym v Hous of Commons
- ani sme tam nechtěli a nákej dědek nás nahnal do Strangers Gallery a sledovali sme jak se hádá vláda s opozicí (opět sme Tonyho nezastihli)
- nesmí se tam fotit ani pít :-(
- pohled na Temži – žízeň, není co pít. jen slivovice...
- po několika pokusech sme našli Imp. War. Muz. (Budova jak kráva, s dělama)
- zavřeno – dem do hospody
- Guiness za 2 libry – foto
KONEČNĚ MÁME CO PÍT
- chystáme se fotit noční London a píšem tyhle blbosti.. :-)
- vedro!!! potíme se jak koně a smrdíme jak prasata
- chceme prodat absinta – neúspěšně
- vyfotili sme noční London
- potkali sme čechy u Westminster Abbey
- dem si na Trafalgar umejt nohy a chystáme se jít do Soho
- sme na Trafalgar a sme unavený
- dem spát
- park u parlamentu byl zavřenej
- spíme pod stromem v St. James park.
- začíá pršet
- Victoria – closed (už neprší)
- back
- spíme na lavičce
- probouzíme se zimou – vítr
- dem pod strom, spíme – zima jak svině
- victoria – 2.pokus – čekáme na bágly (otvíraj v 7 – spíme na Victoria – probudila nás černoška, uklízečka
- konečně máme naše věci!!
- teple se oblékáme
STŘEDA
- posíláme jízdenky
- dem se umejt a vyměnit spodní prádlo do national Gallery
- znovu se pokoušíme prodat absint – bezúpěšně
- dem do metra
- šílená domluva s černochem
- dem na jinou station
- jedem na okraj Londona
- deme strašně daleko k dálnici
- bágly sou těžký a je zase vedro (a do kopce)
- stopujem
- zastavili David a Roy (36,36)
- kecali sme s nima
- Roy má rád pivo .. a chlastá
- Roy ochutnává slivovičku – chutná
- Roy dostává slivovičku (flaštičku)
- ukazujeme jim Absinta ...
- kecáme, kecáme
- nabídli nám nocleh u Davida
- seznamujeme se s Robertem
- každý jsme uveden do svého pokoje
- dáváme si sprchu
- večer kecáme
- pijem Beck (lahev 1x) a Budvara (plech 1x)
- dem spát
ČTVRTEK
- chtěli sme vstávat v 10:00
- v 10:30 sem byl u Aleše... spíme do půl 1
- vstáváme – šíleně velká snídaně (a poslední jídlo dne)
- opečený toustový chléb
- klobásky, slanina, vajíčko, fazole v omáčce
- dem ven do Muzea a do města
- Aleš v Lotusu
- relaxujeme, píšeme majly
- dem do klubu za Royem
- v klubu – Martin a Alex
- 3x belgický Stella
- v půl 1 zavíraj
- dem k Davidovi – dáváme jim absinta
- pije se absint a slivovice a budvar
- všichni sou vožralí
- Roy, Martin a Alex odcházej (asi 3:30) (chlastaj dál do 6)
- dem spát, dem blejt, dem spát
PÁTEK
- vstáváme v 10:30
- malá snídaně – čaj s mlíkem
- polévka z pytlíku
- Roy nepřišel do práce
- (neobjevil se celou dobu, co sme tam byli)
- blbneme s Bensonem
- píšem SMS
- dem na stopa
- David – vyhazuje mezi Wakefieldem a Leedsem
- stopujeme – fíci – odvezli nás na cestu, kde můžem stopovat – foto
- zastavil člověk – asi voják – evropský auto
- do Scotch Corner před Darlingtonem
- pauza – jídlo
- kousek nás svez chlapík s brejlema (černýma)
- voják – s dodávkou – za New Castel
- stop – bavorák – finanční poradce
- do Berwick – dem spát do stanu – drny !!
SOBOTA
- rozlámaný vstáváme z drnů
- vylejzáme z křoví a hned nám staví hipík, co poslouchá Boba Dylana
- veze nás až k Edimburgu a posílá na kruháči na cestu směrem k mostu přez zátoku
- po pár neúspěšných pokusech se změnou postavení při stopování pokračujem tou samou cestou
- zastavil nám dědek, babka a dítě s dodávkou – narvali nás do chladícího boxu
- tma a zima
- dveře s otevírají a sme v centru Edimburgu
- to sme sice nechtěli, ale aspoň sme udělali pár fotek
- jedem autobusem k mostu
- dem pěšky přes most (foto, zima, vítr)
- stopujem směrem na Perth
- zastavil mercedes, ale jinam
- zastavili dva huliči ve felině (kluk a holka)
- holka řídila – naprosto šíleně
- jeli taky jinam, ale řekli, že nás vyhoděj o kus dál na dálnici a pak odbočej
- při sjezdu z dálnice sme se ztratili
- nikdo nevěděl, kde sme, jen Perth se přibližoval (podle čísel na cedulích)
- nakonec nás vyhodili až v Perthu, kupodivu na dobré cestě do Blairgrowie
- šli sme pěšky do Blairgrowie
- špatnou cestou (ne přímo, ale přes Coupar Angus ....)
- ušli sme asi 3 míle a šli sme spát.
- už ne drny, ale maličko z kopce, takže to klouzalo.
NEDĚLE
- ráno pokračujem do Blairgrowie
- nikdo nezastavuje, jen důchodci v autech blbě čuměj
- ve SCONE (vesnice, co není na mapě) na nás houkla Betty za plotem ("hezké počasí ...")
- zeptali sme se, jestli nemá vodu do lahví – pozvala nás dál.
- dostali sme toasty a čaj
- povídali sme si, ukazovala nám fotky dětí, manžela (umřel před rokem), zahrady (jakou ji měl, než umřel, ...)
- zavolala dokonce na jednu farmu, jestli nechtěj workery, tam nechtěli, ale dali jí 2 jména: Thomson a McIntaire
- ptali sme se, jestli nechce s něčim pomoc
- vzali sme si vodu a vyfotili se s ní
- pokračujem na Blairgrowie
- asi po 4, nebo 5 mílích nám zastavila studentka a vzala nás do Blair..
- dem k Thomsonovi zeptat se na farmu
- nechtěj nás, berou jen lidi s kartama
- ptáme se ještě u jedný paní, ale má plno
- dem zkusit farmu do Coupar Angus (Colbeggie Farm)
- stopujem do Coupar Angus
- stopli sme dva chlapy – vzali nás tam (jeli do Perthu)
- z Coupar Angus sme se vydali cestou o který sme si mysleli, že vede na farmu
- asi v půl 11 sme stopli pohodáře, co jel tou cestou, tak nás nabral a jel až sme viděli ceduli s jahodama – tam nás vyhodil
- ťukali sme na okno – vylezla babka a rikala, že má jen maliny
- nechala nás přespat v karavanu, že nám ráno řekne nějaký farmy
PONDĚLÍ
- ráno nám ukázala směr 3 farem
- šli sme k McLarenovi – nebral
- potom k Bruceovi – plno
- pak sme stopovali – zastavil starší chlápek v káčku (ford), co jel do Glasgow
- kousek nás vzal, zastavil u tunelů s jahodama (skleníky)
- vydali sme se hledat Colbegie farm
- hodně dlouho chodíme – min. 2 míle – pořád s báglama!!!
- po dvou zeptáních a hrozně moc zastávkách sme našli Colbeggie
- mezi tim sme plánovali, jak se co nejdřív vrátit.
- "Serem na to, jedem k Betty a k Davidovi a domů."
- ale kupodivu nás v Colbeggie přijali a řekli nám, že zítra můžem začít pracovat ... tak uvidíme
- postavili sme stan, ubytovali se, seznámili se s Čechama, co tu sou od včerejška – Petra a Marek
- konečně sme si taky dali sprchu a najedli se, pokecali s místními čechy, nakoupili v Tescu, napsali pohledy, zavolali do Čech a šli spát.
poznámka, co se jídla týče:
- v sobotu sme ráno měli kousek salámu a chleba
- v neděli nás zachránil toast pro každého od Betty (ale celý den jsme opět nejedli)
- až v pondělí ODPOLEDNE sme si na farmě udělali polévku, v Tescu koupili chleba a hořčici a jedli salámy, přejedli se jahod a navch sme si dali sušenky ...
ÚTERÝ 3.7.2001
- první den v jahodách
- chceme domů!!
- je to stejně na hovno, jako všechny práce, jen máme lepší prachy
- pořád se mačkáme v jednom malilinkatém stanu, ještě, že můžem mít přes noc batohy v předsíňce u Petry a Marka
- stále přicházejí noví lidé
STŘEDA 4.7.2001
- dneska do deníku nic nenapíšu. protože mě ta práce už sere
ČTVRTEK 5.7.2001
- normální den
- dostali sme první prachy!! za první 2 dny
PÁTEK 6.7.2001
- den na piču
- zkurvená práce
- a hovno peníze
SOBOTA 7.7.2001
- krávy....
- sme na seznamu za stávku
- koncentrák hadr :-)
- pršelo, máme mokro ve stanu
- ukrajinci měli párty... :-)
NEDĚLE 8.7.2001
- day off
- spíme do 13:15 a dem do Coupar Angus zavolat domů
PONDĚLÍ 9.7.2001
- předposlední den práce
- ve středu jedem domů!
ÚTERÝ 10.7.2001
- posl. den práce, pohoda
- máme mokro ve stanu, stěhujem se do boudy
- lidi hulej
- dopíjíme slivovičku
- spíme v boudě
STŘEDA 11.7.2001
- vstáváme v 8:45
- prší – pořád, hrozně
- 13:00 odchod z farmy do Coupar Angus
- 14:00 začínáme stopovat v Coupar Angusu.
- začíná hodně pršet
- zastavil chlápek s náklaďákem
- nebylo mu rozumět, vzal nás za Fort Road Bridge
- nákup v Tescu
- deme směrem City Baypas
- stopli sme 2 chlápky v dodávce plný haraburdí
- jeli do Edimburgu – vyhodili nás u Baypasu
- Kolem pátý dem stopovat na obchvat – ani sme nezačli a fíci nás vrátili na začátek nájezdu na obchvat (na obchvat se nesmí chodit).
- Stopujeme asi hodinu, ale nic nezastaví, protože nemá kde..
- Utíkáme na obchvat
- stopujem pod mostem, fouká vítr, nikdo nestaví.
- dem po obchvatu najít lepší místo
- zase nás zastavil policajt, ale už sme uteli dost daleko od nájezdu, tak nás nevrátil. Svez nás přes celej obchvat na místo, kde sme stopovali před dvěma týdny :-)
- za chvíli sme stopli chlápka ve velkým červeným fiatu s vlastní postelí
- jel k matce na Jih až k Londonu :-)
- vzal nás až do Wakefieldu (tam sme dorazili okolo půlnoci)
- šli sme spať
ČTVRTEK 12.7.2001
- vstáváme v 6:00 a jedem s Davidem¨, Robertem a Royem do Londona
- oni pracovně – my za kulturou
- po cestě se zastavujem na bagetu
- kolem 12h. sme v Londoně jdem do British Musea
- tam sme do půl 5
- pak sme se motali centrem
- parkujem na Westminsteru
- jedem na London Eye – kolem Bigbenu
- vstupenky máme na 19:40 – máme 2 hod. volno
- sedíme pod London Eye a pijem pifko za 3£
- jedem London Eye – děláme fotky
- odjíždíme směrem na Wakefield
- po cestě si dáváme kuřátko a hranolky v KFC
- dem spát
PÁTEK 13.7.2001
- vstáváme asi ve čtvrt na 2
- celej den se flákáme a večer jedem do pubu, kde Roy zpívá se svým bráchou (pro ně pub, pro nás by to byl hodně dobrej klub)
- Roy s bráchou sou fakt dobrý (Fredie je skvělej)
- po Davidovi jede asi 200 kilová tlustá holka a po Alešovi asi 200 let stará vožralá čarodějnice.
- pijeme pifko za 2£ (dali sme si 4)
- zábava v klubu výborná
- asi v půl 1 odjíždíme (Roy zůstává)
- dem spát
SOBOTA 14.7.2001
- vstáváme v 11 – jedem s Davidem do Leeds nakoupit dárky na svatbu
- vracíme se do Wakefield a David odjíždí na svatbu (Roy bude zpívat Ave Maria v latině )
- flákáme se, žereme a spíme
- pořád
- hrajeme unreala
NEDĚLE 15.7.2001
- vstáváme v půl 1
- venku prší – chtěli sme na výlet, ale pojedem zítra
- flákáme se, žereme a čumíme na bednu
- k večeři sme měli španělské víno, 15 let staré
- bylo skvělé
PONDĚLI 16.7.2001
- vstáváme 8:00 – jedem s Davidem do Harrogate
- z Har. za 3£ do Yorku (Double deckerem – po anglických prdelích. Autem cesta 20min, autobusem 1,5 hod.)
- prohlídka nejstarší a největší knihovny, Minster Abbey, ??? Tower, hradby a ostat. Starých částí města
- nákup suvenýrů (Tea Towel)
- v 18:30 odjezd z Yorku
- návrat do Wakefieldu, večeře, koukání na Big Brother a šli spát
ÚTERÝ 17.7.2001
- vstáváme po 9 hod.
- jedeme do Wakefieldu na nákup
- dárek pro Lenku, Aleš – šála, tryko (8 a 22 £)
- zapařili sme unreala
- dali si večeři
- koukli na Big Brother a Brave Hearth a šli spat
STŘEDA 18.7.2001
- vstáváme v 6:00
- jedeme s Davidem a Royem do Londona
- v Londoně jedem metrem za 2,20 pro místenku do KCE
- dem pěšky do Army Musea
- prohlídka Army Musea
- jedem na Victoria Coach Station
- sraz s Davidem a Royem
- poslední pivo a večeře v Anglii
- 19:00 (Angl. času) 20:00 Euro času – odjezd z Londona DOMŮ